Rukmini Bhaya Nair, ed
Sage Publications, New Delhi, 2002
This multidisciplinary, theoretically-sophisticated volume re-evaluates the paradigm of translation within the multilingual and cultural context of the Indian subcontinent. Translation is seen by the contributors as a mode of asking fundamental and difficult questions about cultural identity. In addition, they view translation as a bridge not only between languages, but also between divergent theoretical positions.